Oppaat eri kielillä: arabia, englanti, saksa, suomi, venäjä ja viro

Maahanmuuttajaopetuksen kehittämissuunnitelma/päivitetty/24.1.2011

Kouluun ilmoittautuminen

Kouluun tuleva maahanmuuttajaoppilas menee vanhempineen ilmoittautumaan lähimmän koulun kansliaan. Loma-aikoina ilmoittaudutaan Sivistystoimen koulutuksen tukipalveluissa (os. Maaherrankatu 9-11, 3. kerros).

Opetusjärjestelyt

Jos perusopetuksen piiriin tulee samanaikaisesti vähintään neljä suomea osaamatonta oppilasta, pyritään järjestämään perusopetukseen valmistava ryhmä. Viime vuosina tätä opetusta on järjestetty Urpolan koulussa.

Jos valmistavan opetuksen ryhmää ei muodostu, oppilaalle valitaan kotiluokka niin, että hänen taustansa otetaan mahdollisimman hyvin huomioon. Luokkaopetuksen lisäksi oppilaan opiskelua tuetaan eri tavoin.

Yleisopetuksessa olevan maahanmuuttajaoppilaan tukimuodot

· suomenkielinen suomi toisena kielenä –opetus
· suomenkielinen tukiopetus eri oppiaineissa
· omakielinen luokka-avustaja mahdollisuuksien mukaan
· oman äidinkielen opetusta 2 viikkotuntia mahdollisuuksien mukaan, jos oppilaita on vähintään neljä.

Tulkkaus kouluun ilmoittauduttaessa

a) Mimosa

Jos tulkkia tarvitaan, monikulttuurikeskus Mimosasta voi tiedustella kieliavustajaa, puh. 015 337 0005.
Mimosasta saa myös venäjän- ja englanninkielistä kieliavustusta puhelimitse: venäjä puh. 050 339 4931, englanti puh. 050 339 4932.

b) Maahanmuuttotoimisto

Pakolaisten tulkkiasioissa tulee kääntyä maahanmuuttotoimiston puoleen:
Perhetyöntekijä Aija Myyryläinen puh. 044 794 5182       

www.mikkeli.fi>palvelut>opetus>maahanmuuttajaopetus

Tulkkipalvelut

a) Monikulttuurikeskus Mimosa

osoite: Saattotie 1, 50130 Mikkeli 

puh. 015 3370005, fax. 015 3370006

Jos tulkkia tarvitaan, Mimosasta voi tiedustella kieliavustajaa. 

Mimosasta saa myös  venäjän- ja englanninkielistä kieliavustusta puhelimitse:

Sihteeri Ilona Kukkonen puh. 050 5649800

b) Maahanmuuttotoimisto

Pakolaisten tulkkiasioissa tulee kääntyä Maahanmuuttotoimiston puoleen:

Perhetyöntekijä Aija Myyryläinen puh. 044 7945182

Valmistava ja suomi 2 -opetus

Maaret Deufel-Kirjalainen (koordinointi ja Urpolan koulun valmistava opetus): 050 3117013

Auli Kekkonen (Urheilupuiston koulun valmistava) 044 7945257

Piret Selonen (esi- ja alkuopetuksen suomi 2) 044 7945322

sähköposti kaikilla etunimi.sukunimi@edu.mikkeli.fi

Oman äidinkielen opetus

Haider Al-Adulrazzaq  (arabia) 044 2145 887 

Mi Reh (karenni) 0442527541

Galina Lavonen (venäjä) 0405468267 etunimi.sukunimi@edu.mikkeli.fi

Piret Selonen (viro) 0447945322

Muslimien uskonnon opetus                              

Mariam Rouhe 0505169748